-
1 тайная мечта
unavowed/secret dreamБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тайная мечта
-
2 мечта
жен. dream, daydream, reverie предаваться мечтам тайная мечтаж.
1. dream;
несбыточная ~ vain dream;
2. (предмет сильного желания) ambition;
его ~ стать капитаном корабля his ambition is to become a ship`s captain;
3. в знач. сказ. разг.: это не платье, а ~! it`s a dream of dress!;
~ние с.
4. dreams pl., dreamings pl., reverie;
5. (мечта) dream;
~тель м., ~тельница ж. dreamer;
~тельность ж.
6. dreaminess;
7. (мечтание) dreams pl., dreamings pl., reverie. -
3 тайный
прил. secret;
covert, veiled (скрытый) ;
clandestine (конспиративный) ;
stealthy;
privy тайное свидание тайный брак тайное желание тайная антипатия тайная мечта тайная надежда тайная типография тайные покои тайное голосование ≈ (secret) ballot тайный совет ≈ Privy Council ист. тайный советник ≈ Privy Councillor ист.тайн|ый -
1. secret;
(скрытый тж.) clandestine;
~ советник ист. privy councillor;
~ ход secret passage;
~ое общество secret society;
~ враг secret enemy;
~ая мысль secret thought;
~ое желание secret desire;
~ая полиция secret police;
~ая агентура secret agents pl. ;
2. (смутный, таинственный) mysterious, strange;
~ое голосование ballot, secret voting;
~ое стало явным the secret is out. -
4 sogno nel cassetto
сущ.общ. тайная мечта, (иногда, ирон.) голубая мечта -
5 йәшерен хыял
сокровенная мечта; тайная мечта -
6 salajane unistus
сущ.общ. тайная мечта -
7 κρυφός
η, ό1) тайный, скрытый, невидимый;κρυφός εχθρός — тайный враг;
κρυφό νόημα — скрытый смысл;
2) тайный, скрытый, затаённый; сокровенный;κρυφή χαρά — скрытая радость;
κρυφό μίσος — затаённая ненависть;
κρυφό όνειρο — тайная мечта;
κρυφός πόθος — заветная мечте;
3) скрытный (о человеке);§ τώχω κρυφή χαρά — я очень радуюсь в душе
См. также в других словарях:
мечта — безбрежная (Льдов); безгрешная (Сологуб); беззаботная (Жадовская); беззаветная (Майков); беспечная (Ратгауз); безумная (Фет); благословенная (Пушкин); бледная (Ратгауз); буйная (Полонский); вдохновенная (Льдов); веселая (Пушкин); возвышенная… … Словарь эпитетов
тайный — прил., употр. очень часто Морфология: нар. тайно секретное, незаконное 1. Тайным называется то, что производится, совершается какой либо ограниченной группой людей без участия или уведомления остальных. Тайный договор. | Тайное свидание. |… … Толковый словарь Дмитриева
ТАЙНЫЙ — ТАЙНЫЙ, ая, ое. 1. Составляющий тайну для других, не известный другим, не явный, не открытый. Тайное свидание. Тайное голосование или тайные выборы (голосование подачей анонимных бюллетеней или опусканием шаров). Действовать тайно (нареч.). 2.… … Толковый словарь Ожегова
Бобрович, Феофил Тимофеевич — шляхтич украинский. Во время малороссийских смут 1668 69 гг. он сумел добиться доверия московского правительства, и ему поручено было вести переговоры с гетманом левобережной Украйны, Дорошенком, который отдался под покровительство турецкого… … Большая биографическая энциклопедия
Гончаров, Иван Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гончаров. Иван Александрович Гончаров Портрет И. А. Гончаро … Википедия
Прайс, Винсент — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Первый (альбом) — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Vincent Price — Винсент Прайс Vincent Price Имя при рождении: Винсент Прайс Дата рождения: 27 мая … Википедия
Винсент Прайс — Vincent Price Имя при рождении: Винсент Прайс Дата рождения: 27 мая … Википедия
Иван Александрович Гончаров — Дата рождения: 6 (18) июня 1812 Место рождения: Симбирск … Википедия
Иван Гончаров — Иван Александрович Гончаров Дата рождения: 6 (18) июня 1812 Место рождения: Симбирск … Википедия
